Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Stadtbücherei Weiz	Standorte: JF ABB / Fremdsprachen	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Sie sind auf der Suche nach Büchern für ein Kind, das mehrsprachig aufwächst? Dann sind die zweisprachigen Kinderbücher der Edition bi:libri genau das Richtige für Sie. Die Titel sind auf die Bedürfnisse der Kinder zugeschnitten, die mit mehr als nur einer Sprache aufwachsen bzw. früh eine Fremdsprache lernen. Die Kinder hören bzw. lesen die Geschichte in ihrer Muttersprache, aber auch in Deutsch, ihrer „Umgebungssprache“. Das schult nicht nur das Sprachgefühl für beide Sprachen, sondern vergrößert auch nebenbei den Wortschatz.

Kindgerecht aufbereitet, mit abwechslungsreichen Illustrationen und Themen, wie das Lebensumfeld des Kindes, Tiere, Freundschaft, Toleranz etc., die kleine Sprachenlerner interessieren, schulen die liebevoll illustrierten Kinderbücher spielerisch das Sprachgefühl.

 

Zur Geschichte:

Was ist wichtiger: der lange Hals der Giraffe oder die Stacheln des Igels? Was wäre, wenn alle Tiere des Waldes einen langen Hals und Stacheln hätten?

Diese wunderbare moderne Fabel lehrt uns, dass jeder seine eigenen individuellen Stärken hat und wir nicht alle gleich sein müssen – eine wertvolle Moral für unsere multikulturelle Gesellschaft.

Das Buch (Deutsch-Türkisch) enthält eine mehrsprachige Hörbuchversion auf CD, welche wortgetreu von Muttersprachlern gelesen wird. Das ermöglicht den Kindern die authentische Aussprache zu hören. Die zweisprachige deutsch-türkische Vokabelliste am Ende des Buches unterstützt die Kinder zusätzlich beim Wortschatzaufbau.

Gut geeignet für Kinder ab 3 Jahren.

Thematisch ideal auch für Kinderkrippen, Kindergärten sowie für den frühen Fremdsprachenerwerb in Vor- und Grundschule.

Rezensionen